宣州谢朓楼饯别校书叔云

古诗文 李白 2021-04-14

弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。


译文

弃我而去的昨天,早已不可挽留。

乱我心绪的今天,使人无限烦忧。

万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。

先生的文章颇具建安风骨,而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽。

我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。

拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。

人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。

------ 本文结束 感谢阅读 ------
上一篇: 寡人之于国也
推荐阅读
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉
古诗文 陶弘景 2025-04-06
庆历中,有布衣毕昇,又为活板
古诗文 沈括 2025-04-06
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人
古诗文 李白 2025-01-11
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
古诗文 李白 2025-01-11
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流
古诗文 李白 2025-01-11